Zurück zur Übersicht
Personen
Natalie Blancke
Natalie Blancke
Geburtsname:
Kulturelle Zugehörigkeit:
Judentum
Geschlecht:
weiblich
Thema:
Kurzinformation
Natalie Blancke (geborene Nußbaum) aus Paderborn war die Ehefrau von Nathan Blancke in Hameln. Sie hatte drei Kinder. Sie ist auf dem jüdischen Friedhof in Hameln (Scharnhorststraße) in einem monumentalen Doppelgrab mit ihrem Ehemann bestattet.
Kurzbiografie
Nachwirken:
Die von Prof. Berndt Schaller aus dem Hebräischen übersetzte Grabinschrift lautet:
Hier ist geborgen
eine tüchtige Gattin <Spr 31,10> Frau Natalie Blanke.
Sie ging hin in ihre Welt <Koh 12,5> am 18. Siwan 679. Treue und Freundlichkeit trug sie wie ein Gewand, den Frieden ihres Hauses unablässig suchte sie
und, nur das Gute ihrer Kinder zu sehen, war sie bedacht
und deswegen (gab sie) die Segnungen
der Väter ihnen zum Erbe.
Es sei ihre Seele eingebunden im Bündel des Lebens.
Die deutsche Inschrift des Grabsteins lautet:
Hier ruht unsere liebe Mutter
Natalie Blancke
geb. Nussbaum
geb. zu Paderborn am [.. April] 1849
gest. zu Hameln am 16. Juni 1919.
Die Sorge für das Wohlergehen der Ihren
war ihr Lebensinhalt.
Die von Prof. Berndt Schaller abgeschriebene hebräische Grabinschrift lautet:
פ ט
אשת חיל מרת
נאטאליע בלאנקא
שהלכה לעולמה יח סיון תרעט
אמונה וחסד כלבוש לבשה
שלום ביתה בלתי סרה דרשה
ורק בטוב בניה לראות בקשה
ולכן ברכות אבות להם למורשה
תנצב״ה
Quellennachweis:
B. Gelderblom und B. Schaller, „Die Juden von Hameln Von ihren Anfängen im 13. Jahrhundert bis zu ihrer Vernichtung durch das NS-Regime ; Anhang: Dokumentation der Grabsteine des jüdischen Friedhofs, erstellt von Berndt Schaller ...“. Verlag Jörg Mitzkat, Holzminden, 2011. GBV
Autorenschaft:
B. Gelderblom, B. Schaller
Familie und Netzwerk
hat Ehepartner:
hat biologisches Kind:
Lebensstationen
Verbundene Institutionen:
Lektüre
Wir arbeiten daran! Bald finden Sie hier Infos.
Administrative Angaben
Datensatz erzeugt:
2025-10-09T16:28:20Z
Zuletzt geändert am:
2025-11-06T12:49:44Z
In Portal übernommen am:
2025-11-14T13:26:29+01:00
Fehlt etwas? Helfen Sie mit!
Fehlt etwas? Helfen Sie mit!
Das Onlineportal wächst stetig weiter.
Unterstützen Sie uns dabei, diese Leerstelle zu füllen oder Fehler zu korrigieren.
Ihre Daten werden sicher durch ein SSL-Zertifikat übertragen. Sollten Sie weitere Fragen zum Datenschutz haben, klicken sie bitte hier: Informationen zum Datenschutz
Das Onlineportal wächst stetig weiter.
Unterstützen Sie uns dabei, diese Leerstelle zu füllen oder Fehler zu korrigieren.
Ihre Daten werden sicher durch ein SSL-Zertifikat übertragen. Sollten Sie weitere Fragen zum Datenschutz haben, klicken sie bitte hier: Informationen zum Datenschutz