Zurück zur Übersicht
Personen
Israel Frankenstein
Israel Frankenstein
Kulturelle Zugehörigkeit:
Judentum
Geschlecht:
männlich
Beruf:
Geschäftsführer*in (1850 - 1850)
Thema:
Kurzinformation
Die Familie Frankenstein ist in den 1880er Jahren aus dem lippischen Bösingfeld nach Hameln gekommen. Israel war Rechnungsführer der dortigen jüdischen Gemeinde und Inhaber der Getreidefirma J. Steinberg-Söhne. Er war mit Sophie Frankenstein, geborene Wolf, verheiratet, mit der er in einem Doppelgrab auf dem jüdischen Friedhof Hameln (Scharnhorststraße) bestattet wurde.
Kurzbiografie
Nachwirken:
Die von Prof. Berndt Schaller aus dem Hebräischen übersetzte Grabinschrift lautet:
ier sind begraben
unser Vater Herr Israel, Sohn des Mosche,
gestorben am Tag 5, dem 20. Schevat
666 nach kleiner Zählung, hochbetagt
und satt an Tagen <Gen 35,29> Er
hasste, verabscheute das Brot des Müßiggangs
<Spr 31,27>. Sein Geist stieg
hoch empor, ein lauterer Mann, Gottesfurcht
war sein Schatz, um Wohl zu tun
bis zum Tage seines Todes.
Es seien ihre Seelen eingebunden im Bündel
des Lebens.
Die deutsche Inschrift auf dem Doppelgrab lautet:
Hier ruhen
unsere geliebte Eltern
Irasel Frankenstein
geb. 27. Juni 1823
gest. 15. Febr
1906
Die von Prof. Berndt Schaller abgeschriebene hebräische Grabinschrift lautet:
פנ
ואבינו
ר ישראל בר משה
פראנקענשטיין
מת יום ה כ שבט תרסו לפק
ישיש ושבע ימים
שנא מאס לחם עולה
רוחו אל מרומים עלתה
איש תם יראת אל אוצרו
לעשות צדקה עד יום מותו
תנצבה
Quellennachweis:
Bernhard Gelderblom: Die Juden von Hameln: von ihren Anfängen im 13. Jahrhundert bis zu ihrer Vernichtung durch das NS-Regime, 2011.
Familie und Netzwerk
hat Ehepartner:
hat biologisches Kind:
Lebensstationen
Verbundene Institutionen:
Lektüre
Administrative Angaben
Datensatz erzeugt:
2026-02-26T13:11:56Z
Zuletzt geändert am:
2026-02-26T13:20:13Z
In Portal übernommen am:
2026-03-10T16:37:43+01:00
Fehlt etwas? Helfen Sie mit!
Fehlt etwas? Helfen Sie mit!
Das Onlineportal wächst stetig weiter.
Unterstützen Sie uns dabei, diese Leerstelle zu füllen oder Fehler zu korrigieren.
Ihre Daten werden sicher durch ein SSL-Zertifikat übertragen. Sollten Sie weitere Fragen zum Datenschutz haben, klicken sie bitte hier: Informationen zum Datenschutz
Das Onlineportal wächst stetig weiter.
Unterstützen Sie uns dabei, diese Leerstelle zu füllen oder Fehler zu korrigieren.
Ihre Daten werden sicher durch ein SSL-Zertifikat übertragen. Sollten Sie weitere Fragen zum Datenschutz haben, klicken sie bitte hier: Informationen zum Datenschutz