Adolph Blancke
Kurzinformation
Kurzbiografie
Die von Prof. Berndt Schaller aus dem Hebräischen übersetzte Grabinschrift lautet:
Hier ist geborgen
ein Mann jung an Tagen und groß an Werken,
lauteren Wegs und aufrecht in seinen Taten.
Dies ist der teure, liebenswerte und kluge
Junggeselle Avraham, Sohn des Herrn Elieser
Blanke. Er starb in den Tagen seiner Jugendzeit <Ps 89,46>
am Tag 2, dem 7. Nissan und wurde begraben am Tag
5, dem 10. des genannten Monats mit grosser Ehre.
….
Die deutsche Inschrift auf der Rückseite des Grabsteins lautet:
Adolph Blancke
geb. d. 4. September 1844
gest. d. 3. April 1865
Die von Prof. Berndt Schaller abgeschriebene hebräische Grabinschrift lautet:
פ ט
צעיר בימים ורב מפעלים
תמים דרך וישר מעשים
היה היקר הנחמד ומשכיל
הבח אברהם בן ר' אליעזר
בלאנקע מת בימי עלומיו
ביום ב'ז ניסן ונקבר ביום
ה' יוד הנל בכבוד גדול ....
Quellennachweis:
B. Gelderblom und B. Schaller, „Die Juden von Hameln Von ihren Anfängen im 13. Jahrhundert bis zu ihrer Vernichtung durch das NS-Regime ; Anhang: Dokumentation der Grabsteine des jüdischen Friedhofs, erstellt von Berndt Schaller ...“. Verlag Jörg Mitzkat, Holzminden, 2011. GBV
Autorenschaft:
B. Schaller, B. Gelderblom
Familie und Netzwerk
Lebensstationen
Lektüre
Administrative Angaben
Fehlt etwas? Helfen Sie mit!
Das Onlineportal wächst stetig weiter.
Unterstützen Sie uns dabei, diese Leerstelle zu füllen oder Fehler zu korrigieren.
Ihre Daten werden sicher durch ein SSL-Zertifikat übertragen. Sollten Sie weitere Fragen zum Datenschutz haben, klicken sie bitte hier: Informationen zum Datenschutz