Issaschar Baer ben Joseph
Kurzinformation
Kurzbiografie
Die von Prof. Berndt Schaller aus dem Hebräischen übersetzte Grabinschrift lautet:
Hier ist begraben
ein Sohn, der folgte
dem Vater nach und führte und beendete seine Tage in Lauterkeit.
Ewiges Leben (sei ihm), es sich wohl sein zu lassen
unter dem Baum des Lebens.
Das ist Jissaschar Baer,
der Sohn des geehrten Herrn, unseres Meisters, Herr Joseph haLevi.
Er verschied und wurde begraben (am Tag) 4, dem 7.
Adar 525 nach kleiner Zählung.
Ruhe und stehe auf zu deinem Erbteil am Ende der Tage. <Dan 12,13>
Es sei seine Seele eingebunden im Bündel des Lebens
Die von Prof. Berndt Schaller abgeschriebene hebräische Grabinschrift lautet:
פ׳ נ׳
בן שרלך
אחר האב ונהג
ונעל ימיו בתמימם
חי עולמים להתעדן
תחת עץ החיים
היהי יששכר בער
בן כהרר יוסף הלוי
נפטר ונקבר ד׳ ז
אדר תקב״ה לק
ת׳ו׳ל׳ל׳ה׳ ת׳נ׳צ׳ב׳ה׳
Quellennachweis:
B. Gelderblom und B. Schaller, „Die Juden von Hameln Von ihren Anfängen im 13. Jahrhundert bis zu ihrer Vernichtung durch das NS-Regime ; Anhang: Dokumentation der Grabsteine des jüdischen Friedhofs, erstellt von Berndt Schaller ...“. Verlag Jörg Mitzkat, Holzminden, 2011. GBV
Autorenschaft:
B. Gelderblom, B. Schaller
Familie und Netzwerk
Lebensstationen
Lektüre
Administrative Angaben
Fehlt etwas? Helfen Sie mit!
Das Onlineportal wächst stetig weiter.
Unterstützen Sie uns dabei, diese Leerstelle zu füllen oder Fehler zu korrigieren.
Ihre Daten werden sicher durch ein SSL-Zertifikat übertragen. Sollten Sie weitere Fragen zum Datenschutz haben, klicken sie bitte hier: Informationen zum Datenschutz